Description:
Hier ein Motiv aus Warnemünde, dem nördlichen Ortsteil der Hansestadt Rostock. Zu Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich das einstige arme Fischerdorf zum beliebten Ostseebad, hatte später auch durch die Warnowwerft – den größten Schiffbaubetrieb der DDR – wirtschaftliche Bedeutung. Heute ist die Fischerei der wichtigste Wirtschaftszweig, und natürlich der Tourismus, denn in Warnemünde findet man zahlreiche Erholungsmöglichkeiten, den breitesten Sandstrand der deutschen Ostseeküste, und überall maritime Romantik pur. Schön ist ein Spaziergang am „Alten Strom“ mit seinen Fischkuttern und dem Duft von frisch geräuchertem Aal in der Luft.
Warnemünde, the northern part of the Hanseatic town of Rostock, used to be a poor fishermen’s village. At the end of the 19th century it transformed into a popular seaside resort, featuring the widest sand beaches at the German Baltic Sea cost, and many maritime attractions. Like a stroll through the old harbour with its fishing boats.