Über dieses Bild:
Jahresringe sind die ringförmigen Muster, die man im Querschnitt des Stammes eines Baumes sehen kann. Sie entstehen durch das unterschiedliche Wachstum des Holzes in verschiedenen Jahreszeiten. Die Breite und die Farbe der Jahresringe können viel über die Geschichte des Baumes und die Umweltb edingungen erzählen. Zum Beispiel sind breite Ringe ein Zeichen für gutes Wachstum, während schmale Ringe auf Stress oder Krankheit hinweisen können. Die Jahresringe können auch verwendet werden, um das Alter des Baumes zu bestimmen. Im Bild geht es um diese Jahresringe, aber beim Menschen.
Annual rings are the ring-shaped patterns that can be seen in the cross-section of the trunk of a tree. They are caused by the different growth of the wood in different seasons. The width and colour of the annual rings can tell a lot about the history of the tree and the environmental conditions. For example, wide rings are a sign of good growth, while narrow rings can indicate stress or illness. The annual rings can also be used to determine the age of the tree. The picture is about these annual rings, but in humans.
