Über dieses Bild:
Dies ist ein Blick auf den Grand‘ Place in Brüssel. Besonders gefallen mir diese Zunfthäuser an der südwestlichen Seite des Platzes. Das zweite von rechts heißt "Le Cygne": über dem Eingang spreizt ein steinerner Schwan stolz seine Flügel. Nichts deutet darauf hin, dass in diesem Haus Karl Marx Mitte des 19. Jahrhunderts hier die Sitzungen des Arbeiter-Bildungsvereins leitete, aus dem später die Arbeiterpartei Belgiens hervor ging. Ironischerweise residiert heute ausgerechnet hier das luxuriöseste Restaurant der Stadt, mit Preisen, die kaum die Arbeiterklasse als Zielgruppe ansprechen dürften...
This is a view of the Grand’ Place in Brussels. I particularly love these old craft guild buildings. They are the expression of a proud urban democracy of past centuries. The house Le Cygne - The Swan - nowadays houses one of Brussels' finest and most expensive restaurants.