Description:
Die Redewendung "jemandem steht das Wasser bis zum Hals" bedeutet, dass jemand in großer Not ist. Es ist ein Bild für höchste Bedrängnis, als ob man kurz vor dem Ertrinken wäre. Es ist beängstigend und hoffnungslos. Man hat das Gefühl, keine Luft mehr zu bekommen, keinen Ausweg zu sehen und alleine zu sein. Man wünscht sich vielleicht, jemand würde einem helfen - aber da ist niemand. Du kennst dieses Gefühl? Dann ist dieses fotografische Poster für Dich.
The phrase "someone is up to their neck in water" means that someone is in dire straits. It is an image of supreme distress, as if one were on the verge of drowning. It's scary and hopeless. You feel like you can't breathe, you can't see a way out and you're alone. You may wish someone would help you, but there's no one there. You know that feeling? Then this photographic poster is for you.